و قبل از وصول مكتوب گرامى ، به وساطت [ ايوان كالشتين « 1 » ايستيك « 2 » ] وكيل آن دولت دولت ابد مدت معلوم راى جهان آراى همايون گرديد . از غايت محبت به ابلاغ نامهء مشكين ختامهء تهنيت جلوس ميمنت مأنوس شاهى پرداختيم . ان شاء الله تاج و ديهيم سلطنت بر تارك شريف مبارك و ميمون و ايام جهاندارى و جهانبانى به ابود و خلود مقرون باد . و اينكه مرقوم قلم دوستى رقم شده بود كه شرايط دوستى و محبت نسبت به اين دولت جاويد مدت بهتر و بيشتر از ايام سلف مرعى و منظور خواهد بود ، هر هر چند قبل از اين ، از آن طرف به سبب بىاهتمامى و سهل‌انگارى كارگزاران سالفه كه متكفل امور آن دولت مىبودند به عمل نمىآمد ، لكن از آنجا كه با دولت عليهء روسيه حرف دوستى به ميان آمده بود ، از آن رهگذر چندان غبارى بر خاطر خورشيد مظاهر راه نداده‌ايم . حال به حمد اللّه سرير دولت موروثى به وجود مسعود آن حضرت مزين گشته ، اين معنى بالكليه زنگ‌زداى كلفت و موجب احياى راه و رسم الفت گرديد . معلوم است كه ، به مقتضاى محامد ذات خجسته آيات گرامى ، در هر باب شيوهء اسلاف را مرعى و ملحوظ و كشور مودت را از دست‌انداز تطاول فتن و فتور محفوظ خواهند داشت . و شرحى كه مشتمل بر تفويض شغل وكالت آن دربار عظمت مدار [ به ايوان كالشكين « 3 » ] به دستور سابق و توثيق او [ در امور « 4 » ] بين الدولتين نوشته بودند ، از [ ايستيك « 5 » ] وكيل مزبور در اين مدت لوازم دولتخواهى به ظهور آمده به همه جهت

--> ( 1 ) - كالشتين ظاهرا تحريفى است از كالوشكين كه در سفارت روسيه در ايران جانشين گاليتزين بود . كالوشكين از جانب آنا ايوانونا به سفارت به ايران آمده بود ولى در زمان اليزابت پتروونانيز در همين سمت ابقاء و مأمور رساندن خبر جلوس سلطنت اليزابت بر تخت سلطنت روسيه شد . ( 2 ) - قسمت بين دو قلاب در منشآت نيامده است . ( 3 ) - ايضا ( 4 ) - در مجله ارمغان چنين آمده و در منشآت : شاهنشاه ( 5 ) - منشآت : ايشك